Ang Lee is intelligent, it can't be just a coincidence. I have seen it twice and the second time, this scene was one that I really been thinking about afterwards. Their cowboy-posture-ish walk is also a bit fun to look at. And of course, Jack takes the lead...as always... in fact, the whole time towards the tent scene is like a long Jack-flirtation scene. I didn't see that the first time I saw it, but the second it was so clear. Ang Lee is so subtile... which makes me wanna go and see it again!
//Miss Nice