Author Topic: Français - French  (Read 1879259 times)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #330 on: Mar 20, 2006, 04:53 PM »
Un chance que Tom ne comprend pas le français, il viendrait s'en mêler  ;D
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: French
« Reply #331 on: Mar 20, 2006, 04:55 PM »
En effet je ne parle ou ecris le francais aussi bien que vous ce n'est qu'un vieux souvenir!

salus
I swear... I will never mistake again...

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #332 on: Mar 20, 2006, 04:56 PM »
En effet je ne parle ou ecris le francais aussi bien que vous ce n'est qu'un vieux souvenir!

salus


C'est déjà beaucoup mieux que bien des francophones que je connais.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline coguaro

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 2381
  • Gender: Male
Re: French
« Reply #333 on: Mar 20, 2006, 05:01 PM »
m erci cham tu est trop gentil
I swear... I will never mistake again...

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #334 on: Mar 20, 2006, 05:25 PM »

Oui, c'est ça, Coguaro, tu te fais comprendre très bien.
Ce forum est vraiment une panachée pour ceux qui veulent
expérimenter dans le domaine des langues. Mais ce n'est qu'un
aspect.Il est surtout riche en humanité  et c'est cela qui compte
à mes yeux.

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #335 on: Mar 20, 2006, 05:26 PM »
Bienvenue à toi coguaro sur le french channel  :)

Bon je sors juste de ma séance.... bilan mitigé. Je suis très content de l'avoir revu, le public était bon, plus nombreux que ce que je pensais. Il y avait même un mec avec un chapeau de cowboy!!!! :o Dans ma petite ville ça relève du miracle lol.
Mais par contre j'étais installé juste devant une collègue (je ne savais pas qu'elle devait venir). Je n'étais pas mal à l'aise, mais du coup j'ai eu du mal à rentrer dans le film. D'autant plus que l'image était vraiment trop petite, sombre et floue. La ventilation faisait plus de bruit que la musique parfois. Et SURTOUT, revenir à la version française après l'avoir vu deux fois en anglais c'est tout simplement horrible!!! Je jure maintenant si je retourne le voir au ciné (j'espère pouvoir encore le faire), ce sera en VOSTF uniquement!!!

Enfin j'ai quand même versé ma petite larme quand Ennis trouve les chemises  :) :'(
"Texans don't drink coffee?"

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #336 on: Mar 20, 2006, 05:29 PM »

Maudite collegue!
Mais elle était là pour voir la meme chose....
Qui s'en fout alors.....

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #337 on: Mar 20, 2006, 05:31 PM »
Çà t'en fais combien déjà Pierrealex?
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #338 on: Mar 20, 2006, 05:33 PM »
Mars : ben au moins elle a apprécié le film donc c'est un bonne chose. Par contre je l'entendais embrasser son ami pendant le divorce d'Ennis et Alma, je dois avouer que ça m'a un peu ennervé lol.

Cham : 5ème fois (la 1ère où je n'ai pas à faire 1h de route ou 2h de train, c'est agréable de pouvoir rentrer chez soi en 2 minutes à pied ^^)
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #339 on: Mar 20, 2006, 05:36 PM »
Je meurs d'envie d'y retourner ce soir ou du moins d'ici jeudi.  J'ai l'impression qu'il quitte l'affiche à Montréal cette semaine. 

Obsédé, moi? Nan!  :P
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #340 on: Mar 20, 2006, 05:38 PM »
Chameau, ne te prive pas, si tu peux encore le voir et dans de bonnes conditions en plus, profites en au maximum. Pense à plus tard quand tu te souviendras avec nostalgie de l'époque où tu pouvais voir BBM sur grand écran  :)
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #341 on: Mar 20, 2006, 05:43 PM »
Quote
Pense à plus tard quand tu te souviendras avec nostalgie de l'époque où tu pouvais voir BBM sur grand écran

C'est justement ce qui me motive.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #342 on: Mar 20, 2006, 05:47 PM »
Mars : ben au moins elle a apprécié le film donc c'est un bonne chose. Par contre je l'entendais embrasser son ami pendant le divorce d'Ennis et Alma, je dois avouer que ça m'a un peu ennervé lol.

Cham : 5ème fois (la 1ère où je n'ai pas à faire 1h de route ou 2h de train, c'est agréable de pouvoir rentrer chez soi en 2 minutes à pied ^^)

Doublement qui s'en fout d'elle!
Pierralex tu as très bien fait à te rendre au cinéma.
Je souhaite à toi, chameau et aux autres qui sont restés la plus agréable des nuits
Mars :-*

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #343 on: Mar 20, 2006, 05:50 PM »
Bonne nuit Mars!  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #344 on: Mar 20, 2006, 05:53 PM »

Merci cham

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #345 on: Mar 20, 2006, 06:04 PM »
Bonne nuit mars, à demain  ;)
"Texans don't drink coffee?"

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #346 on: Mar 20, 2006, 06:06 PM »
Bonne nuit tout le monde !!!  :-*



Oui, malgré tout c'est vrais ne te privé pas, avant BBM était à 10mins en bus de chez moi et maintenant, je dois allée à Paris et trouvé quelqu'un qui se dévoue pour m'accompagné lol *sad world*
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #347 on: Mar 20, 2006, 06:09 PM »
Bonne nuit tout le monde !!!  :-*



Oui, malgré tout c'est vrais ne te privé pas, avant BBM était à 10mins en bus de chez moi et maintenant, je dois allée à Paris et trouvé quelqu'un qui se dévoue pour m'accompagné lol *sad world*


Bonne nuit!
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #348 on: Mar 20, 2006, 06:12 PM »
Good night Lostie  :)
"Texans don't drink coffee?"

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #349 on: Mar 20, 2006, 07:46 PM »
BBM - troisième fois
 
J'avais l'excuse d'accompagner mon fiancé à le voir car il ne l'avait pas encore vu.
Il lui a beaucoup plu, mais je ne crois pas qu'il a vraiment aimé, non aussi fort que mois, au moins.
Aucune "POST BBM syndrome" pour lui!
Cette fois je me suis concentré dans les interprétations des actrices (vraiment surprenants) e j'aimé, comme toujours, la deuxième scène dans la tent : les expressions de desir e peur de Jack et Ennis..AAAHHHH (soupir).
Moi,  je retournarais le voir meme demain.Mais non, nous irons à voir  "La vida secreta de las palabras" (by Coixet, ALMODOVAR' s production). Je suis SURE que l'aimerai.

OFF TOPIC : Où est l'accent circonflexe dans le clavier? Idiot question, eh?


Bonne nuit!!!!


My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #350 on: Mar 20, 2006, 07:47 PM »
Bonne nuit frances!  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline frances

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 5153
  • Gender: Female
Re: French
« Reply #351 on: Mar 20, 2006, 08:03 PM »
Bonne nuit , cham  :-*

My candle burns at both ends / It will not last the night / But ah, my foes, and oh, my friends / It gives a lovely light (Edna St. Vincent Millay)

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #352 on: Mar 21, 2006, 02:58 AM »

Bonjour à tout le monde mes amis! :)
Mars

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #353 on: Mar 21, 2006, 12:21 PM »
Bonjour les amis  ;D
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #354 on: Mar 21, 2006, 12:23 PM »
Bonjour tout le monde les gens !!  ;D

Bonne journée ?  ;)


Il est là ! ===> ^ (a coté du "P")
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #355 on: Mar 21, 2006, 12:26 PM »
Bonsoir tout le monde.
Frances : pour le ^cela dépend du clavier que tu as...il sont différents selon les pays. Sur les français (AZERTY), ils sont à côté du P comme l'a dit Lost_Girl
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #356 on: Mar 21, 2006, 12:31 PM »
Je ne me donnerai pas la peine de traduire, je viens de poster çà ailleurs.  Faites attention si vous commandez un DVD zone 1

Quote
A little warning to our friends who are not in DVD zone 1, and want to order from America to play on you laptop or desktop.  The DVD player on the computer could be disabled after 5 times you switch from a DVD zone 1 to another zone back and forth.

However, I'm quite sure there are some wizards on this board who will know how to manage with this.


Je ne sais pas combien coûte un lecteur multizone en Europe mais ici, ils sont presque donnés.  75$ CAN soit dans les 54 EUR.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline stephan

  • Jack + Ennis
  • *
  • Posts: 4651
  • Gender: Male
Re: French
« Reply #357 on: Mar 21, 2006, 12:38 PM »
Bonsoir tout le monde. Je vois que pas mal d'entre nous ont revu le film ces jours-ci. Pour moi ça remonte déjà à plus de trois semaines, il commence à me manquer terriblement.  :-[

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #358 on: Mar 21, 2006, 12:44 PM »
Bonsoir tout le monde. Je vois que pas mal d'entre nous ont revu le film ces jours-ci. Pour moi ça remonte déjà à plus de trois semaines, il commence à me manquer terriblement.  :-[

Je l'ai vu dimanche dernier et je meurs de le revoir  :-\
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #359 on: Mar 21, 2006, 12:47 PM »
Moi aussi vu hier, et j'espère le revoir ce week end, je vais à Paris normalement. Donc version anglaise!  :D ;D
"Texans don't drink coffee?"