Author Topic: Français - French  (Read 1876715 times)

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #120 on: Mar 16, 2006, 02:09 AM »
Oui, comme le  Yin et le Yang ou alors comme disant Ang Lee le lait et l'eau.. enfin ça.. Jake G... n'avais rien compris là dessus.. ! lol

Bonjour tout le monde et bonne journée, @ce soir !  :-* ;)
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #121 on: Mar 16, 2006, 02:20 AM »
Bonjour l'europe, l'amérique va se coucher.

Zzzzzzzzzz!  Le viel oncle chameau va vous rattraper plus tard.

Calins  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #122 on: Mar 16, 2006, 02:21 AM »
Bonne nuit a toi !!  :-* :-* Dit bonjour de ma pars à Morphée.. !! J'veux retournée me coucher je suis creuvé ! lol Et pourtant aujourd'huis je me suis lever tard, il était 7h45. Il est maintenant, 8h25 ! lol Vive le lycée...  ! lol

See ya  ;)
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #123 on: Mar 16, 2006, 06:54 AM »
Bonjour tout le monde, je profite de ma pause déjeuner pour venir un peu ici.
A ce soir.  ;)
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #124 on: Mar 16, 2006, 12:07 PM »
Y a-t-il des francos en ligne?
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #125 on: Mar 16, 2006, 12:24 PM »
pierralex présent, Sir!
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #126 on: Mar 16, 2006, 12:26 PM »
Salut pierralex  ;)
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #127 on: Mar 16, 2006, 12:34 PM »
Bonsoir, content d'être ici après une journée bien fatiguante... enfin si mon ordi veut bien arrêter de planter!
Alors quoi de neuf au pays de BBM?
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #128 on: Mar 16, 2006, 12:38 PM »
je viens tout juste de postes mon 3500ième  :P

Je n'en reviens juste pas  :P :P :P
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #129 on: Mar 16, 2006, 12:41 PM »
Clap Clap !! Bravo !! Mes félicitations!!  ;D ;)

As tu passé une bonne journée ? Quel heure est il de l'autre coté de l'atlantique ?
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #130 on: Mar 16, 2006, 12:43 PM »
Salut à tout le monde, mes amis!
Après une dure journée au travail, j'ai lu avec beaucoup d'interet
ce qu'on a dit lorsque je n'étais pas là...
Eh oui on a dit des choses très interessantes,à mon avis,
pour la compréhension de notre film. On a parlé d'empathie et
de deux aspects dans la meme personne( Si j'ai bien compris Cllau et Pierralex).
Oui, c'est pathos et mathos grecs. La connaissance de soi meme et du monde
par la souffrance, par les sentiments qui brulent au vif.
Et tout ça, tous ces contrastes forts et indeniables sont au dedans de l'ame,
dans sa plus grande profondeur...C'est une séance psycoanalitique continuelle
où les émotions ravagent...C'est humain...trop humain.
Peut-etre suis-je un petit peu fou, j'adore tout ça dans l'espoir que vous comprendrez.
« Last Edit: Mar 16, 2006, 12:45 PM by Mars »

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #131 on: Mar 16, 2006, 01:06 PM »
Il est 13:05 ici.

J'ai lu quelque chose de tout simple dans un journal ce matin concernant BBM.

''Follement romantique''

Çà décrit tout à fait le film
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #132 on: Mar 16, 2006, 01:07 PM »
Je crois que j'ai compris ce que tu veux dire mars, même si niveau psychanalyse ou philo je suis loin d'être calé. La psychologie humaine est bien une des choses les plus complexes qui soient. D'un côté tant mieux  :)
Oui j'ai parfois l'impression que Jack est cette partie de moi qui veut toujours aller de l'avant, en avoir plus. Et Ennis la partie qui a peur, qui veut se cacher et qui refuse le changement.

Chameau : Congratulations!!!!  ;D
Moi je m'approche tranquillement du stade "Lureen". Je commence déjà à penser à ma future décoloration...
"Texans don't drink coffee?"

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #133 on: Mar 16, 2006, 01:54 PM »
Il est 13:05 ici.
J'ai lu quelque chose de tout simple dans un journal ce matin concernant BBM.
''Follement romantique''
Çà décrit tout à fait le film

Oki, ici il est presque 20heure.  :P

Ce matin, juste avant d'allée en cours, je suis passé à la librairie, et je regarder le nouveau numéro du magazine " Studio" et j'y est trouvé 3 ou 4 tres bonne critique positive sur BBM dans le courier des lecteurs.. ! ça fait vraiment plaisir de lire ça des le matin ! lol

Quoique, je ne trouve pas vraiment le film romantique lol
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #134 on: Mar 16, 2006, 02:01 PM »
Il y a deux scènes qui le sont beaucoup.  Seconde scène de la tente, flashback du premier été sur BBM lors de leur dernière rencontre.  J'ajouterais la scène où Jack tente de laver la blessure sur la temper d'Ennis, tous est dans les yeux.  Aussi cette caresse de Jack sur la jour d'Ennis après que ce dernier lui ait relaté ce dont il a été témoin dans son enfance.

J'admet cependant que c'est une tragédie...

Bon, je vais me foutre à chiâler maintenant  :'(
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #135 on: Mar 16, 2006, 02:08 PM »
Bhé non, il ne faut pas voyons.. need une épaule ?  ;)

Moi et le romantisme j'ai du mal, alors j'vois jms rien de romantique dans un fillm qui pour moi est un drame, mais tu dois avoir raison.

On m'appel pour mangé lol A tout à l'heure  :-*
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline pierralex

  • Dreamer forever
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 4932
  • Country: 00
  • Gender: Male
  • que les moutons aillent se faire foutre
Re: French
« Reply #136 on: Mar 16, 2006, 02:09 PM »
J'ajouterais la scène où Jack tente de laver la blessure sur la temper d'Ennis, tous est dans les yeux.

J'adore ce passage, je crois que c'est mon moment préféré dans le film, on sent tellement de tendresse de la part de Jack. Et c'est une des très rares fois où l'on voie Ennis laisser voir ses blessures (autant physiques que psychologiques à ce moment là, quand on voit son visage). Cette scène me réchauffe le coeur à chque fois. :'( :)
"Texans don't drink coffee?"

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #137 on: Mar 16, 2006, 02:18 PM »
J'ajouterais la scène où Jack tente de laver la blessure sur la temper d'Ennis, tous est dans les yeux.

J'adore ce passage, je crois que c'est mon moment préféré dans le film, on sent tellement de tendresse de la part de Jack. Et c'est une des très rares fois où l'on voie Ennis laisser voir ses blessures (autant physiques que psychologiques à ce moment là, quand on voit son visage). Cette scène me réchauffe le coeur à chque fois. :'( :)

 :'( Jake Gyllenhal fait un boult extraordinaire dans ce film, tout passe dans ses yeux.
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #138 on: Mar 16, 2006, 04:50 PM »
Bouneuu noui or bonnet de nuit, comme que vous preferez les zami ! loool   :P :-*
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #139 on: Mar 16, 2006, 04:57 PM »
Bonne nuit!  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Cllau

  • Guest
Re: French
« Reply #140 on: Mar 16, 2006, 06:26 PM »
Bonjour à tous (Bonsoir chez nous)

Je reviens d'une séance "affreuse" pour moi : j'ai accompagné plusieurs collègues (ce n'est pas çà qui est affreux   ;) pour qui BBM était une première ; ce que je ne savais pas, c'est que c'était une version  doublée en français. Je l'avais évité volontairement  jusqu'à présent, et malheureusement, le cinéma choisi par une des collègues  ne le passait qu'en VF. Insupportable, tant au niveau du choix des voix doublant les acteurs  (catastrophique) que du "jeu" de ces voix (d'une platitude inégalée). Quel désastre !!!! PLUS JAMAIS. 60 % de la qualité du film étaient gâchés. Comme j'ai apprécié les silences et les regards !!!
Malgré tout, comme quoi tout est relatif, mes quatre collègues ont littéralement succombé sous le charme de BBM. Tous sont ressortis, sans exception,  profondément émus, bouleversés par cette histoire. Deux d'entre eux veulent déjà le revoir. Je me demande ce que cela aurait donné s'ils l'avaient vu en VO !!! 

Je vous retrouve sans faute demain plus longuement. J'espère que vous serez au rendez-vous.
 :-*

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #141 on: Mar 16, 2006, 06:40 PM »
Bonne nuit Cllau  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #142 on: Mar 17, 2006, 12:52 AM »

Ici, Europe!
Bon jour à tout le monde!

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #143 on: Mar 17, 2006, 12:55 AM »

Ici, Europe!
Bon jour à tout le monde!

Salut, l'amérique est toujours en ligne et poste en vert pour la St-Patrick
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #144 on: Mar 17, 2006, 01:04 AM »

Chameau,
Je te souhaite une joyeuse St.-Patrick! :)

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #145 on: Mar 17, 2006, 01:09 AM »

Chameau,
Je te souhaite une joyeuse St.-Patrick! :)

Merci,

Toi aussi!

Aujourd'hui tout le monde est irlandais, faut poster en vert.
  ;D
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #146 on: Mar 17, 2006, 02:03 AM »
Bonjour tout le monde !!!  ;D

C'est une bonne nouvelle, ça, Cllau.. encore d'autre traumatise par le syndrome Post BBM....!!!  :P

Et vi, c'est la St Patrick, j'avais jms jusqu'a aujourd'huis feter cette fete mais aujourd'huis, c'est direction DisneyLand Paris lol

Bonne journée ou Bonne nuit !  :-*

Ps: En plus le vert, c'est la couleur de l'espoir!!!  ;)
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline chameau

  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 28148
  • Gender: Male
  • Miss ya little darlin'
Re: French
« Reply #147 on: Mar 17, 2006, 02:09 AM »
Je vous aime mes amis, continuez à poster en vert... la couleur de l'espoir.

De mon côté de l'étang, il est temps d'aller faire dodo.

Gros calins
  :-*
La dictature c'est ''ferme ta geule'', la démocratie c'est ''cause toujours''
 Jean-Louis Barrault

Offline Lost_Girl

  • Ennis
  • ******
  • Posts: 1836
  • Gender: Female
  • If you can't fix it, you gotta stand it.
Re: French
« Reply #148 on: Mar 17, 2006, 02:20 AM »
Bonne nuit, fait de beau reves !!  :-*
YOU HAVE NO IDEA HOW BAD IT GETS !!!!

"There are places we can never return"
"When you ain't got nothing, you don't need nothing"

Icon by meowwwwwww

Offline Mars

  • Red Planet
  • Mod Squad
  • Jack + Ennis
  • ***
  • Posts: 111235
  • Country: it
  • Gender: Male
  • Heath Ledger and Jake Gyllenhaal 2 actors 1 legend
Re: French
« Reply #149 on: Mar 17, 2006, 02:31 AM »
Bonne nuit chameau! :)
« Last Edit: Mar 17, 2006, 02:36 AM by Mars »