Hi Ethan,
Thanks for the warm welcome. As for the bar being called JTs, yes I was referring to J.ack T.wist. I can't see any other reason for the bar having that name, can you? Also, if anyone can confirm that the bar is definitely NOT called JT's and provide proof that I am in fact losing my mind and reading Way too much into every detail of the film, I would appreciate it!
Also, I meant to bring up this question in my initial post but forgot. Correct me if I have the timing wrong, but I believe in that final scene with Jack & Ennis together when Jack is thinking back to the time at Brokeback with Ennis embracing him from behind, the short story indicates that Jack repeats a phrase to himself as Ennis is leaving, "Let Be, Let Be." I don't believe the film included this. I can't seem to form a reasonable opinion on the meaning of that phrase.....