Hello all,
This is what my friend (the traducer) sent me, makes a lot of sense. Warning! Vulgar language ahead! :o
1. Stem the rose link send redefine 8 up, 56 down
Its a euphemism for "struggling against love". In the movie "Brokeback
Mountain", Jack and Ennis were hired to protect the sheep from wolves.... ie...
to _stem_ the wolf attacks. Instead of stemming the wolf attacks, they stemmed
the rose... which meant that they were battling against homosexual desires.
Essentially, it was used to equate _being overtaken by same-sex-attraction_ to
_being overtaken by a wolf attack_ .... and was used as a device to show that
the boss saw them as being attacked by love. Despite being from two families at
war with each other, Romeo and Juliet were unsuccessful in their attempts to
stem the rose... and love won out.
synonyms: resist, hold back, prevent, stop, restrain. related words: stemming
the rose, stemmed the rose
Source: Glenn G, DC, Dec 27, 2005
2. Stem the rose link send redefine 53 up, 6 down
If one more movie critic tries to publicly decipher this again I will
hysterically vomit with rage.
I don't think your average cowboy has a clear concept of Shakespearean ethereal
love.
"Stemming the Rose" in this crowd means planting your stem (penis) in someone's
rosebud (anus). Get it?I like to pull her knees up to her ears, stem the rose
and finish with a Dirty Sanchez. Then we order pizza.