The signs in the scene immediately before indicate he was driving to Ciudad Juárez, just across the Rio Grande from El Paso, TX.
Interestingly, the location credits indicate that the scene in Mexico was actually filmed in the town of La Mesilla in New Mexico, about 40 miles up I-10 from El Paso. This town has a square which is very reminiscent of towns in the country of Mexico.
fritzkep